24/09/2021
BACK TO BACK
Nayra Martín Reyes – Juan José Valencia
Te quiero, te adoro, te compro un loro y te llevo a los toros. Turismo. Viaje. Fruta. ¿Tú eres
exótica? No es un umbral. No cortar el césped. Cosecha el plátano. Identificación.
I love you, I adore you, I'll buy you a parrot and take you to a bullfight. Tourism. Travel. Fruit.
¿Are you exotic? It isn’t a threshold. Don’t cut the grass. Harvest the banana. Identification.
BACK to BACK es un diálogo exótico y amoroso en un contexto variable compuesto por
animales sobre los hombros y frutas alteradas que discurren entre La Cuesta (Tenerife, Es) y
la Visserij (Gante, Be). Juan José Valencia y Nayra Martín Reyes intercambian piezas para que
hagan turismo. Los trabajos, ya de vacaciones, al sol o la lluvia y a su libre albedrío, en la
naturaleza, se pueden visitar siguiendo estas coordenadas:
Gante / Ghent
51°00'58.0"N
3°44'40.7"E
Tenerife
28°22'18.9"N
16°43'33.9"W
BACK to BACK is an exotic and amorous dialogue in a variable context composed of animals
on shoulders and altered fruits that run between La Cuesta (Tenerife, Es) and the Visserij
(Ghent, Be). Juan José Valencia and Nayra Martín Reyes exchange pieces so that they can go
sightseeing. The works, already on holiday, enjoying the sun or rain and at their own free
will, in nature, can be visited following those coordinates ????.
POST 1
Nayra Martín Reyes – Juan José Valencia
Te quiero, te adoro, te compro un loro y te llevo a los toros. Turismo. Viaje. Fruta. ¿Tú eres
exótica? No es un umbral. No cortar el césped. Cosecha el plátano. Identificación.
I love you, I adore you, I'll buy you a parrot and take you to a bullfight. Tourism. Travel. Fruit.
¿Are you exotic? It isn’t a threshold. Don’t cut the grass. Harvest the banana. Identification.
Gante / Ghent
51°00'58.0"N
3°44'40.7"E
Tenerife
28°22'18.9"N
16°43'33.9"W
@NayraMartínReyes @JuanJoseValencia
#backtoback #loro #plátano #turismo #viaje #fruta #performance #situación #contexto
#lugar #envío #dual #diálogo #pintura #dibujo #diseño #gante #tenerife #arte #naturaleza
#artecontemporaneo #extramuros #parrot #banana #tourism #travel #fruit #situation
#context #place #sending #duo #dialogue #painting #design #drawing #gent #tenerife #art
#contemporaryart #nature #publicspace #intervention
/////////////////////////
POST 2
Nayra Martín Reyes – Juan José Valencia
Gante / Ghent
51°00'58.0"N
3°44'40.7"E
Tenerife
28°22'18.9"N
16°43'33.9"W
@NayraMartínReyes @JuanJoseValencia
#backtoback #loro #plátano #turismo #viaje #fruta #performance #situación #contexto
#lugar #envío #dual #diálogo #pintura #dibujo #diseño #gante #tenerife #arte #naturaleza
#artecontemporáneo #extramuros #parrot #banana #tourism #travel #fruit #situation
#context #place #sending #duo #dialogue #painting #design #drawing #gent #tenerife #art
#contemporaryart #nature #publicspace #intervention
/////////////////////////
POST 3
Nayra Martín Reyes – Juan José Valencia
BACK to BACK es un diálogo exótico y amoroso en un contexto variable compuesto por
animales sobre los hombros y frutas alteradas que discurren entre La Cuesta (Tenerife, Es) y
la Visserij (Gante, Be). Nayra Martín Reyes y Juan José Valencia intercambian piezas para que
hagan turismo. Los trabajos, ya de vacaciones, al sol o la lluvia y a su libre albedrío, en la
naturaleza, se pueden visitar siguiendo estas coordenadas:
Gante / Ghent
51°00'58.0"N
3°44'40.7"E
Tenerife
28°22'18.9"N
16°43'33.9"W
BACK to BACK is an exotic and amorous dialogue in a variable context composed of animals
on shoulders and altered fruits that run between La Cuesta (Tenerife, Es) and the Visserij
(Ghent, Be). Nayra Martín Reyes and Juan José Valencia exchange pieces so that they can go
sightseeing. The works, already on holiday, enjoying the sun or rain and at their own free
will, in nature, can be visited following those coordinates ????.
@NayraMartínReyes @JuanJoseValencia
#backtoback #loro #plátano #turismo #viaje #fruta #performance #situación #contexto
#lugar #envío #dual #diálogo #pintura #dibujo #diseño #gante #tenerife #arte #naturaleza
#artecontemporáneo #extramuros #parrot #banana #tourism #travel #fruit #situation
#context #place #sending #duo #dialogue #painting #design #drawing #gent #tenerife #art
#contemporaryart #nature #publicspace #intervention
////////////////////////////////////////////////////////////////////
FACEBOOK POST
